வார்த்தைகளின் மூலம் மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எண்ணங்களை பரிமாறிக்கொள்வது.

சுமார் 6900 மொழிகள் உள்ளதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இதில் சுமார் 1650 இந்தியாவில் உள்ளது.

சீன மக்களிடையே பேசப்படும் "மாண்டரின்" எனப்படும் மொழி சுமார் 96 கோடி மக்களால் பேசப்படுகிறது.

வரையறுக்கப்பட்ட எந்த மொழியையும் சாராமல் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மக்களிடையே மட்டும் பேசப்படும் பேச்சு.

ஆங்கிலம் -- 40 கோடிக்கும் மேலான மக்களால் பேசப்படும் மொழி. சுமார் 50 நாடுகளுக்கும் மேலாக அலுவலக மொழியாகவும் உள்ளது. உலகளவில் ஆங்கில ஆதிக்கம் பரவியிருந்ததால், ஆங்கிலம் அலுவல் ரீதியாக இன்றும் உலகளவில் பரவி பேசப்பட்டு வருகிறது. அதனால், அநேக நாடுகள் தங்கள் மொழியுடன் ஆங்கிலத்தையும் ஒரு கட்டாய பாடமாக கற்று கொடுத்து வருகிறது.

ஸ்பானீஷ் -- Spanish -- சுமார் 34 கோடி மக்களால் பேசப்படும் மொழி.

ஆங்கிலம் -- English -- சுமார் 600 கோடி மக்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும் மொழி.

கம்போடிய நாட்டின் கெமெர் மொழி -- 74 எழுத்துக்கள்

ஆங்கிலம் -- 4.5 லட்சத்திற்கும் மேலான வார்த்தைகளும், 3 லட்சத்திற்கும் மேலான தொழில் நுட்ப சொற்களும் உள்ளது. இதில் தொடர்ந்து அதிக அளவில் பயனில் உள்ளவை சுமார் 60000 சொற்களுக்கும் மேல்.

1. சைனீஸ் மாண்டரின் 2. ஆங்கிலம் 3. ஸ்பானீஷ் 4. இந்தி (+உருது) 5. அரபு 6. போர்ச்சுகீஸ் 7. பெங்காலி 8. ரஷ்யன் 9. ஜப்பானீஸ் 10. ஜெர்மன் 11. சீன வு 12. ஜாவனீஸ் 13. கொரியன் 14. பஞ்சாபி 15. தெலுங்கு 16. ஃப்ரெஞ்ச் 17. மராத்தி 18. தமிழ் 19. இத்தாலியன் 20. சீன யு

ஒரு குறிப்பிட்ட அடிப்படை மொழியிலிருந்து, ஒரே விதமான பல சொற்களைக் கொண்டு, ஒரே விதமாக பேசப்படும் மொழிகள் ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. உதாரணமாக தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் ஆகிய மொழிகள் புராண காலத்து திராவிட மொழியிலிருந்து உருவானதாக கருதப்பட்டு ஒரு குடும்பத்தை சேர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது.

1. இண்டோ ஈரோப்பியன் Indo European
2. சீனோ திபெத்தன் Sino Tibetan
3. ஆஸ்ட்ரோ ஆசியன் Austronesian
4. ஆஃப்ரோ ஆசியாடிக் Afro Asiatic
5. நிகர் காங்கோ Niger Congo
6. திராவிடியன் Dravidian
7. ஜப்பானீஸ் Japanese
8. அல்டெய்க் Altaic
9. ஆஸ்ட்ரோ ஆசியாடிக் Austro Asiatic
10. தாய் Tai
11. கொரியன் Korean
12. நிலோ சஹாரன் Nilo-Saharan
13. உராலிக் Uralic
14. அமெரிண்டியன்ச் Amerindians
15. ககாசியன் Caucasian
16. மியாவ் யாவ் Miao-yao
17. இண்டோ பசிபிக் Indo Pacific
18. கொய்சான் Khoisan
19. ஆஸ்திரேலியன் அபாரிஜின் Australian Aborigine
20. பேலியோ சைபீரியன் Palaeo Siberian.
இவை தவிர்த்து சில மொழி குடும்பங்கள் உள்ளன. அவற்றில் அம்மொழி பேசும் மக்கள் எண்ணிக்கை மிக மிக குறைவாகவே உள்ளனர்.

1652 – மொழிகள் (2001 கணக்கெடுப்புப்படி). இதில் சுமார் 29 மொழிகளை பத்து லட்சத்துக்கு மேலானவர்கள் பேசுவதாகவும், சுமார் 122 மொழிகளை 10000க்கும் மேலானவர்கள் பேசுவதாகவும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இதில் 22 மொழிகள் இந்திய அரசாங்க அலுவல் மொழிகளாக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.

இந்தி -- தேவநகரி எழுத்து வடிவத்தில். நம்நாட்டில் சுமார் 70 சதவிகித மக்கள் இம்மொழியை பேசுகின்றனர்.

1949ல் இந்த நாளில் இந்தி அலுவலக மொழியாக பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.

ஃபிஜி தீவுகள் Fiji – இங்குள்ள மக்கள் தொகையில் சுமார் 48% மக்கள் இந்தி மொழி பேசுகின்றனர். இவர்கள் இந்திய வம்சாவளியை சேர்ந்தவர்கள்.

22 இந்திய மொழிகள் அலுவலக மொழிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை:
1. அஸ்ஸாமீஸ் Assamese
2. பெங்காலி Bengali
3. போடோ Bodo
4. டோக்ரி Dogri
5. குஜராத்தி Gujarati
6. இந்தி Hindi
7. கன்னடம் Kannada
8. கொங்கனி Konkani
9. காஷ்மீரி Kashmiri
10. மலையாளம் Malayalam
11. மணிப்பூரி Manipuri
12. மராத்தி Marathi
13. மைத்திலி Maithili
14. நேபாளி Nepali
15. ஒரியா Oriya
16. பஞ்சாபி Punjabi
17. சமஸ்கிருதம் Sanskrit
18. சிந்தி Sindhi
19. சந்தாலி Santhali
20. தமிழ் Tamil
21. தெலுங்கு Telugu
22. உருது Urdu.
இந்திய அரசியல் சாசனத்தின் 8 வது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மொழிகள்.

சமஸ்கிருதம் -- வேதகால மொழி.

பழமை மற்றும் பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் இந்த அந்தஸ்து வழங்கப்படுகிறது. அவ்வாறாக 1. தமிழ் (2004), 2. சமஸ்கிருதம் (2005) மற்றும் 3. கன்னடம் & தெலுங்கு (2008) மொழிகளுக்கு செம்மொழி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டுள்ளது.

15 இந்திய மொழிகள் + ஆங்கிலம் == மொத்தம் 16 மொழிகள்.

ஒரு தனி எழுத்தை ஆங்கிலத்தில் இவ்வாறு அழைப்பர். இந்த தனி எழுத்துக்களின் வெவ்வேறு இணைப்பும் தொகுப்புமே வார்த்தை ஆகிறது. “Alphabet” என்ற ஆங்கில வார்த்தை, கிரேக்க மொழியின் முதல் எழுத்தான “alpha” மற்றும் இரண்டாம் எழுத்தான “beta” என்பதின் இணைப்பு.

தொல்லெழுத்துக்கலை -- கையெழுத்து மற்றும் சரித்திர காலத்து பிரதிகளை மொழி பெயர்த்து நடைமுறை மொழிக்கு மாற்றுவது.

LINGUISTICS – ஒரு மொழியின் பேச்சு, எழுதும் முறை/வடிவத்தைப் பற்றி விஞ்ஞான ரீதியாக ஆய்வு செய்யும் முறை.

Abjad: இந்த எழுத்து முறையில் ஒவ்வொரு குறியீடும் symbol ஒரு மெய் எழுத்தை குறிப்பிடும்படியாக இருக்கும். உதாரணம் -- அரபு மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகள்.
Abugida: மெய் எழுத்தை அடிப்படையாக, கூறு பகுதி எழுதும் முறை. மெய்யெழுத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு குறியீடு உடன் எழுதப்படும் முறை. இந்திய மற்றும் அநேக கிழக்கு ஆசிய எழுத்து முறைகள் பிராமி எழுத்து முறையை அடிப்படையாக கொண்டது. இவை abugidas முறையை சார்ந்தது. (ப்ராமி எழுத்து முறையும் அரமைக் எழுத்து முறையை அடிப்படையாக கொண்டது)

எகிப்திய கலாச்சாரத்து எழுத்து முறை. கி.மு. 2700 ல் 22 எழுத்துக்களுடன்/ சித்திரங்களுடன் தொடங்கியதாக தெரிகிறது.

லத்தீன் Latin: ரோம எழுத்துகள் எனவும் கூறுவர். 26 எழுத்துக்களைக் கொண்டது.
ஜெர்மன் German: 26 எழுத்துகள்
ரஷ்யன் Russian: 33 எழுத்துகள் - “Cyrillic” எழுத்துகள் எனவும் அழைப்பர்.
கிரேக்கம் Greek: 24 எழுத்துகள்
ஸ்பானீஷ் Spanish: 26 எழுத்துகள்
அரபு Arabic: 28 அடிப்படை எழுத்துகள்

இம்மொழியின் அடிப்படை எழுத்துக்கள் 28. பல எழுத்துக்கள் பார்ப்பதற்கு ஒரே மாதிரி இருந்தாலும், அவற்றின் மேல் வைக்கப்படும் ஒன்று அல்லது இரண்டு புள்ளிகளின் அடிப்படையில் அவற்றின் ஒலி வடிவம் மாறும். உலகில் இரண்டாவது அதிகமாக பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துகள். இம்முறையில் உள்ள சிறப்பம்சம் -- மற்ற எழுத்து முறை (இடது-->வலது) போலல்லாமல், இந்த முறையில் வலது புறத்திலிருந்து இடது புறமாக (உருது மொழியிலும்) எழுதப்படுகிறது. இதே அடிப்படையில் ஒரு புத்தகம் வலதிலிருந்து இடமாகவே படிக்கப்படுகிறது.

முக்கியமாக இவை எழுத்துகளாக கருதப்படுவது இல்லை. இவை சித்திர வடிவங்களில் இருக்கும்.
சீன Chinese: ஒவ்வொரு சித்திரமும் ஒரு வார்த்தை ஆகும். இதை சீன மொழியில் “Hanji” என அழைக்கின்றனர். சுமார் 47000 சித்திர வடிவங்கள் உள்ளதாகவும், அவற்றில் சுமார் 4000 வடிவங்களை சிறப்பாக கற்று அறிந்தாலே சீன மொழி கற்றவராக கருதலாம். உலகின் நீளமான எழுத்து முறை.
ஜப்பானிய Japanese: சீன மொழியை போன்றது. இதில் சுமார் 2928 சித்திர வடிவங்கள் உள்ளன.
கொரிய Korean: இதில் சுமார் 52 வடிவங்கள் (Jamos) உள்ளன. இதை “Hangul” எழுத்து முறை என்பர்.

லத்தீன் எழுத்துகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இன்றைய நிலையில் 26 எழுத்துகள் உள்ளன.

தொடக்கத்தில் 24 (இருபத்தி நான்கு) எழுத்துகளே இருந்தன. பிறகு U மற்றும் J (இரண்டு எழுத்துகள்) 16 வது நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டு 26 எழுத்துகளாயிற்று.

1. பழமை ஆங்கிலம் Old English (Anglo Saxon) கி.பி. 450 – 1100
2. இடைக்கால ஆங்கிலம் Middle English கி.பி. 1100 – 1500
3. ஆரம்பகால நவீன ஆங்கிலம் Early Modern English கி.பி. 1500 – 1650
4. நவீன ஆங்கிலம் Modern English கி.பி. 1650 முதல்.

ஜெஃப்ரி சாஸர் --Geoffrey Chaucer.

ரென் & மார்டின் -- Wren and Martin.

வி.எஸ் (வலங்கைமான் சங்கரநாராயண) . ஸ்ரீநிவாச சாஸ்திரி -- V.S.Srinivasa Sastry. 1869-1946.

Dialogue, Education, Automobile, Evacuation, Remuneration, Regulation, Misbehaviour, Authorities, Authorize, Authentication, Precaution, Preambulation.

5 எழுத்துகளில் --IOUEA -- A GENUS OF SPONGES
6 எழுத்துகளில் -- EUNOIA -- Goodwill a speaker cultivates between himself and the audience.
7 எழுத்துகளில் -- SEQUOIA -- (genus) a genus with one living and several fossil species.

ஒரு சொல்லின் எழுத்துக்களை மாற்றி அமைத்து மற்றொரு அர்த்தமுள்ள சொல் ஏற்படுத்துவது. உதாரணமாக, Angel என்ற சொல்லிலிருந்து Glean என்ற சொல் உருவாக்குவது.

ஒரு சொல்லின் எழுத்துக்களிலிருந்து, ஒரு சில எழுத்துக்களை மட்டும் எடுத்துக் கொண்டு, ஒரு சுருக்க இணைப்பை ஏற்படுத்தி, அதை காலப்போக்கில் பழக்கத்தில் கொண்டு வருவது. உதாரணமாக, 1. HOD -- for Head of the Dept., 2. UN -- for United Nations 3. ISRO -- Indian Space Research Organization., etc.,

ஒரு சொல்லை, இடமிருந்து வலம், வலமிருந்து இடம் படிக்கும் போது அதே சொல்/பொருள் அமைவது. உதாரணமாக -- Madam, Malayalam, மேகமே, தோணாதோ -- போன்றவை.

ஒரு சொல்லின் எழுத்துக்களை சொல்லும் முறை. Any method of spelling.

ஒரு மொழிச் சொல்லை மற்றொரு மொழி எழுத்துக்களைக் கொண்டு அதே போல் எழுதுவது. உதாரணமாக -- English == இங்க்லீஷ்

ஒரு நீண்ட சொல்/சொல் தொடரின் சுருக்கம். உதாரணமாக -- VIP for Very Important Person. (similar to acronym).

இரண்டு சொற்களின் குறிப்பிட்ட பகுதியை மட்டும் எடுத்து ஒரு புது வார்த்தை உருவாக்கிக் கொள்வது. அவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட சொல், அந்த இரண்டு சொற்களின் பொருளையும் சேர்த்து அளிப்பதாக அமைவது. உதாராணமாக: Motor + Hotel = Motel (highway hotels), Breakfast + Lunch = Brunch etc.,

இரண்டு சொற்கள், ஒரே ஒலி வடிவம் கொண்டு, வெவ்வேறு பொருள் கொண்டதாக இருப்பது. உதாரணமாக : Son, Sun; Die, Dye; Know, No; etc.,

இரண்டு வெவ்வேறு சொற்கள், வெவ்வேறு எழுத்து தொகுப்புகள் கொண்டு, ஒரே ஒலி வடிவம் கொண்டதாக அமைவது. உதாரணம் : Know, No;

இரண்டு சொற்கள், ஒரே வகையான எழுத்து தொகுப்பு கொண்டு, வெவ்வேறு பொருளைக் கொண்டதாக இருப்பது. உதாரணமாக : August -- ஆங்கில மாதம், ஒரு மரியாதைக்குரிய சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப் படுகிறது. ( On 15th August, in the august presence of dignitaries .............. word with the same spelling as another but with a different meaning and pronunciation.

ஒரு இடத்தின் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டு உருவான சொல். உதாரணம்: பிள்ளையார்பட்டி.

ஒரு திருமணத்தைப் போற்றி எழுதப்படும் கவிதை.

Dreamt.

Tremendous, Horrendous, Stupendous and Hazardous.

A. Stewardesses.

FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION – ஒரு பொருள்/விஷயத்தை பயனற்றது என அனுமானித்தல்.

Almost.

MONKEY:
Have a Monkey on One’s Back: An addicts dependence on a drug or any such habit.
Make a Monkey Of: Some one made to look a fool.
Monkey With: To meddle fool or tinker/play tricks.
To Monkey: to initiate.
Monkey Business: Mischievous, dishonest act or behaviour.
Monkey Jacket: A short close fitting jacket.
Monkey Cap: A cap covering the entire head leaving the face side open.
Monkey Nut: Another name for peanut.
Monkey Suit: A type of male evening dress.
Monkey’s Wedding: Combination of rain and sunshine.
Monkey Tricks: Mischievous Behaviour.
DOG:
Dog Days: Hot period of Summer.
Dog Ear: To fold down the corner of a page.
Dog End: An informal name for cigarette ends.
Dogging: To pursue or follow like a dog.
Dog’s Life: A wretched existence.
Dog’s Chance: No Chance at all.
Dogged: Obstinately determined.
Dog in the Manger: A person who prevents others using something which has no use.
Dog Leg: A sharp bend or angle.
Dog Star: Another name for Star SIRIUS.
Dog Tired: exhausted.
YELLOW:
Yellow Belly: A sla
g for coward. Yellow Card: A way of showing caution for a player committing an offence.
Yellow Streak: A cowardly or weak trait.
Yellow Journalism: Journals seeking sensationalism, exaggeration for attraction.
Yellow Pages: A classified telephone directory.
Yellow Line: On the road-crossing an offence.
RED
Red Carpet Welcome: A welcome extended to royals, VVIPs on a red carpet.
Red Letter Day: A moment of history.
Red Tapism: A term used against delays in Government processes.
Red Hot: Strike it when it is red hot – meaning the appropriate time to strike.
CULTURE:
Agriculture: A practice or profession of farming.
Horticulture: Science of plant cultivation including the process of preparing soil for plantation.
Floriculture: Cultivation of ornamental and flowering plants.v
Api Culture: Practice of Bee Rearing.
Seri Culture: Silk farming.
Aquaculture: Farming of aquatic organisms.
Pisciculture: A practice of farming fish.
Monoculture: The practice of producing or growing one single crop over a wide area.
Mariculture : Cultivation of marine organisms.
Silviculture : Growing of trees and forests.

தெலுங்கு.

மலையாளம் ( தமிழ் + சமஸ்கிருதம் கலந்து உருவான மொழி)

சிரிலிக் Cyrillic.

பப்புவா நியூ கினி -- சுமார் 700 பேசும் மொழிகளைக் கொண்டது. 700 dialects.

சைனீஸ் மேண்டரின் -- Chinese Mandarin.

இனுக்டிடுட் -- Inuktitut.

1. அஸ்ஸாமீஸ் Assamese – பூட்டான்
2. பெங்காலி Bengali - வங்காள தேசம்
3. போஜ்பூரி Bhojpuri – நேபாளம்
4. இந்தி Hindi – ஃபிஜி, கையானா, சுரினாம்
5. இந்துஸ்தானி Hindustani – மொரிஷியஸ்
6. பஞ்சாபி Punjabi – பாகிஸ்தான்
7. சிந்தி Sindhi – பாகிஸ்தான்
8. தமிழ் Tamil – மலேசியா, சிங்கப்பூர், ஸ்ரீ லங்கா

ஐந்து வரிகள் கொண்ட நகைச்சுவை வசனம் கொண்டது. இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் லியர் என்பவர் இதில் புகழ் பெற்றவர்.

இவ்வகை பாடல்களின் வரும் வரிகளின் முதல் எழுத்துக்களை மட்டும் இணைத்தால் ஒரு அர்த்தமுள்ள சொல் உருவாகும்.

ஆங்கிலம்

Majuscule – பெரிய எழுத்துக்கள். பொதுவாக ஒரு சொல் தொடரின் முதல் எழுத்து. Upper case or Capital Letters. Miniscule – ஒரு சொல் தொடரின் பெரிய எழுத்துக்களை தொடர்ந்து வரும் சிறிய எழுத்துக்கள். Lower Case or Small Letters

ஓமேகா -- Omega

Aldo Manuzzio, இத்தாலி.

வில்லியம் ஜோன்ஸ் William Jones – 1746-1794 – இவர் 13 மொழிகளில் புலமை பெற்றிருந்தார். இதைத் தவிர்த்து 28 மொழிகளிலும் திறமை படைத்தவராக இருந்தார்.

எவர் ஒருவர் பல மொழிகளில் புலமை பெற்றிருப்பவர்.

Jose Rizal – 1861--1896 -- இவர் சுமார் 22 மொழிகளில் திறமை படைத்தவராக இருந்தார்.

Philology – மொழிகளைப் பற்றி படிப்பது.

பி.வி. நரசிம்மராவ் -- P.V.Narasimha Rao – தாய் மொழி தெலுங்கு. இதைத் தவிர்த்து, ஆங்கிலம், இந்தி, உருது, ஒரியா, மராத்தி, பெங்காலி, குஜராத்தி, தமிழ், ஃப்ரெஞ்ச், அரபு, ஸ்பானீஷ், ஜெர்மன், கிரேக்கம், லத்தீன் மற்றும் பாரசீக மொழிகளையும் அறிந்திருந்தார்.

Quecha.

லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம். Greek and Latin.

ஆங்கிலத்தில் எழுதும் போது “we will” என்பதை “we’ll” என சுருக்கி எழுதுவது.

E

கிரேக்கம் -- Greek.

Giuseppe Tucci – 1894-1984 – திபெத்திய கலாச்சாரம் மற்றும் புத்த மத ஆய்வில் வல்லுநர். இவர் பல ஐரோப்பிய மொழிகள் மட்டுமின்றி ஆசிய மொழிகளான சமஸ்கிருதம், பெங்காலி, பாலி, ப்ரக்ரித், சீன மற்றும் திபெத்திய மொழிகளையும் அறிந்திருந்தார்.

v

எண்	மொழி	பேசப்படும் நாடுகள்.
A
1.	அல்பேனியன் Albanian	அல்பேனியா
2.	அரபு Arabic	அல்ஜீரியா, பஹ்ரைன், சாட், கொமொரோஸ், டிபௌட்டி, எகிப்து, இரான், இராக், இஸ்ரேல், ஜோர்டான், குவைத், லெபனான், லிப்யா, மௌரிட்டானியா, மொராக்கோ, ஒமான், கத்தார், சௌதி அரேபியா, சராவி குடியரசு, சொமாலியா, சூடான், சிரியா, துனிசியா, துருக்கி, அரபு ஐக்கிய நாடுகள், யெமன்.
3.	அர்மெனியன் Armenian	அர்மெனியா, ரஷ்யா, சிரியா
4.	அஸெரி Azeri	அஸர்பைஜான்
5.	அஸ்ஸாமீஸ் Assamese	அஸ்ஸாம், பூட்டான்.
6.	அய்மாரா Aymara	பொலிவியா, பெரு
7.	அஃப்பார் Affar	டிபௌட்டி
8.	அம்பாரிகா Ambarika	எத்தியோப்பியா
9.	அமெரிண்டியன் Amerindian	மெக்ஸிகோ
10.	அஸர்பைஜானி Azerbaijani	அஸர்பைஜான், ரஷ்யா
11
12
B
13.	பெர்பெர் Berber	அல்ஜீரியா, மொரொக்கோ
14.	பண்ட்டு Bantu	அங்கோலா, கேபோன், மொஸாம்பிக், ஸாம்பியா
15.	பெங்காலி Bengali	மேற்கு வங்காளம், கிழக்கிந்திய மாகாணங்கள், வங்காள தேசம்.
16.	பெலொரஷ்யன் Belorussian	பெலாரூஸ், ரஷ்யா
17.	பல்கேரியன் Bulgarian	பல்கேரியா
18.	பூபி Bubi	இக்குவேடேரியல் கினி
19.	பர்மீஸ் Burmese	மியான்மார்
20.	பாசா Bhasa	இந்தோனேசியா
21.	பம்பாரா Bambara	மாலி
22.	பிஸ்லாமா Bislama	வனுவாட்டு
23.	போஜ்பூரி Bhojpuri	பீஹார், சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட்
24.	பலூச்சி Baluchi	பலுசிஸ்தான்/பாகிஸ்தான்
25.	ப்ரஹ்வி Brahvi	பாகிஸ்தான்
26
27
C
28.	கேடலான் Catalan	அண்டோரா, ஸ்பெயின்
29.	சக்மா Chakma	வங்காள தேசம்
30.	கொமொரன் Comoran	கொமொரோஸ்
31.	காங்கோ Congo	காங்கோ
32.	செக் Czech	செக்
33.	செச்சேவா Chechewa	மாளவி
34.	க்ரோஷியன் Croatian	போஸ்னியா & ஹெர்ஸெகோவினா, க்ரோஷியா, செர்பியா, மாண்டிநீக்ரோ
35.	சைனீஸ் Chinese	ப்ரூணே, மலேசியா, சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து, வியட்நாம்
36.	சைனீஸ் மாண்டரின் Chinese Mandarin	சீனா, தைவான்
37.	க்ரையூலோ Crioulo	கேப் வெர்டி, கினி பிஸ்ஸாவ்
38.	க்ரியோல் Creole	கையானா, ஹைத்தி
39
40
D
41.	டரி Dari	ஆப்கானிஸ்தான்
42.	ஸாங்கோ Dzongka	பூடான்
43.	டேனிஷ் Danish	டென்மார்க்
44.	டச் Dutch	நெதர்லாந்து, இந்தோனேசியா, சுரிநாம்
45.	திவேஹி Divehi	மாலத்தீவு
46.	ஜெர்மா Djerma	நிகர்
47.	திங்கா Dinka	சூடான்
48.	டுபியன் Dubian	சூடான்
49
50
E
51.	இஜிப்ஷியன் Egyptian	எகிப்து
52.	எஸ்தோனியன் Estonian	எஸ்தோனியா
53
F
54.	ஃப்ரெஞ்ச் French	ஃப்ரான்ஸ், அல்ஜீரியா, அண்டோரா, பெல்ஜியம், பெனின், புருண்டி, பர்கினோ ஃபாஸோ, கம்போடியா, கேமரூன், கேனடா, சாட், மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு, காங்கோ, கோட்டே டி ஐவரி, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, டிபௌட்டி, டொமினிகா, கேபோன், க்ரெனடா, கினி, ஹைத்தி, லாவோஸ், லெபனான், லக்ஸம்பர்க், மாலி, மடகாஸ்கர், மொரிஷியஸ், மௌரிடானியா, மொனேகோ, நிகர், ரவாண்டா, சீஷெல்ஸ், ஸ்விட்சர்லாந்து, டோகோ, துனிசியா, வனுவாட்டு, வியட்நாம்.
55.	ஃப்ளெமிஷ் Flemish	பெல்ஜியம்
56.	ஃபான் Fon	பெனின்
57.	ஃபாங் Fang	இக்குவேடோரியல் கினி
58.	ஃபிஜியன் Fijian	ஃபிஜி தீவுகள்
59.	ஃபின்னிஷ் Finnish	ஃபின்லாந்து
60.	ஃபிலிப்பினோ Filippino	பிலிப்பைன்ஸ்
61
62
G
63.	க்ரீக் Greek	க்ரீஸ், அல்பேனியா, சைப்ரஸ்
64.	ஜெர்மன் German	ஜெர்மனி, அஸர்பைஜான், ஆஸ்திரியா, பெல்ஜியம், லிச்சென்ஸ்டீன், லக்ஸம்பர்க், நமீபியா, ரொமானியா, ஸ்விட்சர்லாந்து.
65.	குருங் Gurung	பூடான்
66.	ஜியார்ஜியன் Georgian	ஜியார்ஜியா, ரஷ்யா
67.	கில்பெர்டீஸ் Gilbertese	கிரிபாட்டி
68.	குர்ரானி Gurrani	பாராகுவே
69.	கலியோயன் Galioian	ஸ்பெயின்
70.	கேலிக் Gaelic	ஐக்கிய ராஜ்யம்
71
72
H
73.	இந்தி Hindi	வட இந்தியா, ஃபிஜி, கையானா, சுரிநாம்
74.	ஹங்கேரியன் Hungarian	ஹங்கேரி, ரொமானியா
75.	ஹீப்ரூ Hebrew	இஸ்ரேல்
76.	இந்துஸ்தானி Hindustani	மொரிஷியஸ்
77.	ஹன்சா Hansa	நிகர், நைஜீரியா
78.	ஹக்கா Hakka Dialects	தென் சீனா
79
80
I
81.	இத்தாலியன் Italian	இத்தாலி, அர்ஜெண்டினா, மொனாகோ, சான் மரினோ, சோமாலியா, ஸ்விட்சர்லாந்து.
82.	இஸ்ஸா Issa	டிபௌட்டி
83.	ஐஸ்லாண்டிக் Icelandic	ஐஸ்லாந்து
84.	ஐரிஷ் Irish	அயர்லாந்து
85.	இபா Iba	நைஜீரியா
86
87
J
88.	ஜாவனீஸ் Javanese	இந்தோனேசியா, சுரிநாம்
89.	ஜப்பானீஸ் Japanese	ஜப்பான், மார்ஷல் தீவுகள்
90
91
K
92.	கிருண்டி Kirundi	புருண்டி
93.	கெமெர் Khmer	கம்போடியா
94.	கிஸ்வாஹிலி Kiswahili	காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, கென்யா, தன்ஸானியா
95.	குர்திஷ் Khurdish	இரான், இராக், சிரியா, துருக்கி
96.	கஸாக் Kazakh	கஸகிஸ்தான்
97.	கிகுயு Kikuyu	கென்யா
98.	கொரியன் Korean	கொரியா
99.	கிர்கிஸ் Kirghiz	கிர்கிஸ்தான்
100.	கரென் Karen	மியான்மார்
101.	கின்யார்வாண்டா Kinyarwanda	ரவாண்டா
102
103
L
104.	லாட்சாம் Lhotsam	பூடான்
105.	லிங்காலா Lingala	காங்கோ, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு
106.	லாவோ Lao	லாவோஸ், தாய்லாந்து
107.	லாட்வியன் Latvian	லாட்வியா
108.	லித்துவேனியன் Lithuanian	லித்துவேனியா, லாட்வியா
109.	லக்ஸம்பர்கிஷ் Luxembourgish	லக்ஸம்பர்க்
110.	லோம்வே Lomwe	மாளவி
111.	லுகாண்டா Luganda	உகாண்டா
112.	லத்தீன் Latin	வட்டீகன்
113
114
M
115.	மாக் Magh	வங்காள தேசம்
116.	மலாய் Malay	ப்ரூணே, சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து
117.	மண்டிங்கா Mandinka	காம்பியா
118.	மாசெடோனியன் Macedonian	மாசெடோனியாv
119.	மலகாசி Malagasy	மடகாஸ்கர்
120.	மால்டீஸ் Maltese	மால்டா
121.	மன்ஹாலீஸ் Manhalese	மார்ஷல் தீவுகள்
122.	மொனெகாஸ்க் Monegasque	மொனேகோ
123.	மங்கோலியன் Mongolian	மங்கோலியா
124.	மைத்ரி Maithri	நேபாளம்
125.	மாவோரி Maori	நியூசிலாந்து
126.	மெலனேசியன் Melanesian	பப்புவா நியூ கினி
127.	மக்யார் Magyar	ஸ்லோவாகியா
128
129
N
130.	நவ்ரூவன் Nauruan	நவ்ரூ
131.	நேபாளி Nepali	நேபாளம்
132.	நார்வேஜியன் Norwegian	நார்வே
133.	ண்டிபெலா Ndebela	ஜிம்பாப்வே
134
135
O
136.	ஓரோமினா Oromina	எத்தியோப்பியா
137
138
P
139.	பப்புவான் Papuan	பப்புவா நியூ கினி
140.	பலாவன் Palauan	பலாவ்
141.	பஷ்டோ Pushto	ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான்
142.	பஞ்சாபி Punjabi	பஞ்சாப், இந்தியா, பாகிஸ்தான்
143.	பெர்ஷியன் Persian	ஆப்கானிஸ்தான், இரான்
144.	போர்ச்சுகீஸ் Portuguese	போர்ச்சுகல், அங்கோலா, ப்ரேசில், கேப் வெர்டி, கிழக்கு திமோர், கினி பிஸ்ஸாவ், மொஸாம்பிக், ஸாவ் தோமே & ப்ரிண்ஸிபே
145.	படாய்ஸ் Patois	டொமினிகா, செயிண்ட் கிட்ஸ் & நெவிஸ்
146.	பட்ஜின் இங்லீஷ் Pudgin English	இக்குவேடோரியல் கினி, சாலமன் தீவுகள்
147.	புலார் Pular	மௌரிடானியா
148.	போலிஷ் Polish	போலாந்து
149
150
Q
151.	க்வெச்சுவா Quechua	பொலிவியா, பெரு
152.	க்வெச்சுவான் Quechuan	இக்குவேடார்
153
154
R
155.	ரஷ்யன் Russian	ரஷ்யன், பெலாரூஸ், ஜியார்ஜியா, கஸகிஸ்தான் கிர்கிஸ்தான், லாட்வியா, தஜிகிஸ்தான், துருக்மெனிஸ்தான், உக்ரெய்ன், உஸ்பெகிஸ்தான்.
156.	ரொமானியன் Romanian	ரொமானியா, மால்டோவா
157.	ராஸ்க் Rosque	ஸ்பெயின்
158.	ரோமாஞ்ச் Romanch	ஸ்விட்சர்லாந்து
159
160
S
161.	ஸ்பானீஷ் Spanish	ஸ்பெயின், அண்டோரா, அர்ஜெண்டினா, பெலிஸ். பொலிவியா, சிலி, கொலம்பியா, கோஸ்டா ரிகா, க்யூபா, டொமினிக்க குடியரசு, இக்குவேடார், எல்சல்வேடார், இக்குவேடோரியல் கினி, கௌத்தமாலா, ஹோண்டுராஸ், மெக்ஸிகோ, நிக்கரகுவா, பனாமா, பாரகுவே, பெரு, பிலிப்பைன்ஸ், அமெரிக்கா, வெனிசுலா.
162.	செர்ப் Serb	செர்பியா & மாண்டிநீக்ரோ, க்ரோஷியா, பாஸ்னியா & ஹெர்ஸெகோவினா.
163.	ஸெட்ஸ்வானா, சிஷோனா	போட்ஸ்வானா
164.	சூடானிக் Sudanic	பர்கினோ ஃபாஸோ
165.	சாங்கோ Sangho	மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு
166.	சோனிங்கே Soninke	மௌரிட்டானியா
167.	ஷான் Shan	மியான்மார்
168.	ஸ்வீடிஷ் Swedish	ஸ்வீடன், ஃபின்லாந்து
169.	செஸோதோ Sesotho	லெசோதோ
170.	சிந்தி Sindhi	இந்தியா, பாகிஸ்தான்
171.	ஸ்வாஹிலி Swahili	ரவாண்டா
172.	சமோவன் Samoan	சமோவா
173.	ஸ்லோவக் Slovak	ஸ்லோவகியா
174.	ஸ்லோவேனியன் Sloevenian	ஸ்லோவேனியா
175.	சோமாலி Somali	சோமாலியா
176.	சிங்களா Sinhala	ஸ்ரீ லங்கா
177.	சரண்டெங்கோ Sarantengo	சுரிநாம்
178.	ஸ்வாஸி Swazi	ஸ்வாஸிலாந்து
179.	ஸ்காட்ஸ் Scots	ஐக்கிய ராஜ்யம்
180.	ஷோர்ரா Shorra	ஜிம்பாப்வே
181
182
T
183.	டர்கிஷ் Turkish	துருக்கி, அஸர்பைஜான், பல்கேரியா, சைப்ரஸ், இரான்.
184.	டேகே Teke	காங்கோ
185.	டெடும் Tetum	கிழக்கு திமோர்
186.	தமிழ் Tamil	இந்தியா, சிங்கப்பூர், ஸ்ரீலங்கா, மலேசியா, இந்தோனேசியா.
187.	டிக்ரிகானா Tigrigana	எரிட்ரியா, எத்தியோப்பியா
188.	தைவானீஸ் Taiwanese	தைவான்
189.	தட்ஸிக் Tadzhik	தஜிகிஸ்தான்
190.	தாய் Thai	தாய்லாந்து
191.	டோங்கன் Tongan	டோங்கா
192.	துவாளுவன் Tuvaluan	துவாளு
193.	துருக்மெனிஷ் Turkmenish	துருக்மெனிஸ்தான்
194
195
U
196.	உருது Urdu	பாகிஸ்தான், கையானா, இந்தியா
197.	உக்ரெனியன் Ukrainian	உக்ரெய்ன், மால்டோவா, ரஷ்யா
198.	உஸ்பெக் Uzbek	உஸ்பெகிஸ்தான், ரஷ்யா
199
200
V
201.	வியட்நாமிஸ் Vietnamese	வியட்நாம்
202
203
W
204.	வெல்ஷ் Welsh	ஐக்கிய ராஜ்யம்
205.	ஒலோஃப் Wolof	மௌரிட்டானியா, செனெகல்
206
Y
207.	யொரூபா Yoruba	பெனின், நைஜீரியா
208.	யாவ் Yao	மாளவி
209
210
Z